Překlad "zeptala se jestli" v Bulharština

Překlady:

попита ме дали

Jak používat "zeptala se jestli" ve větách:

Zeptala se, jestli by nemohla bydlet se mnou a s Davidem.
После Изабел попита, не може ли да живее с мен и с Давид.
Takže... zeptala se jestli máš přítelkyni, co jsi odpověděl?
И... Когато те запита имаш ли си приятелка? Какво й отговори?
Zeptala se, jestli může zůstat přes noc.
Поиска да остане тук тази нощ.
Zeptala se jestli jsem v pořádku a já jí odpověděl.
Тя попита дали съм добре и аз й благодарих.
Říkáš, že to chápeš, ale přesto jsi dneska ráno zaklepala a zeptala se, jestli chci kafe.
Казваш, че си разбрала и все пак почука и ме попита дали искам кафе.
Nevěděla jsem co dělat, tak jsem zavolala svému právníkovi a zeptala se, jestli to mám nahlásit nebo ne.
Не знаех какво да направя, затова се обадих на адвоката си и го помолих за съвет.
Chci aby ses usmála a zeptala se jestli s náma můžeš jít domu, nebo toho kluka rozpářu jako jelena.
Усмихни се и попитай да дойдеш с нас вкъщи или ще го заколя като сърна.
Zeptala se, jestli bych jí do kuchyně nemohl dojít pro nějaký víno.
Поиска да й донеса вино от кухнята.
Podívala se mi do očí a zeptala se jestli mám zkušenosti se staršími ženami.
Погледна ме в очите и ме попита дали имам опит с по-възрастни жени.
Ukázala mi dvě poštovní známky a zeptala se, jestli chci tu za 44 centů a nebo za tři.
Тя взе две пощенски марки и попита дали искам за 44 цента или за 3.
Zeptala se, jestli by se s ním mohla vyfotit.
Тя ме попита дали може да се снима с него.
Přišla do salónku. Zeptala se, jestli se mnou může mluvit.
Дойде в салона и ме попита, дали може да говори с мен.
Zeptala se, jestli má ochranu a já jí řekla, že ano.
Попита ме дали съм й осигурила защита и аз потвърдих.
Přišla za mnou a zeptala se, jestli něco promeškala.
Доближи ме и попита дали съм загубил нещо.
No, dneska se zastavila v nemocnici, představila se klukovi, se kterým chodím a zeptala se, jestli je typ na ženění.
Днес дойде да се представи на мъжа, с когото ходя, и го попита какво мисли за брака.
Když se pak narodil Charlie, její kamarádka viděla její krásné dítě a zeptala se, jestli bych jí taky nepomohl.
След като се роди Чарли една от приятелките й видяла красивото й бебе и попитала дали бих помогнал и на нея.
Zeptala se jestli jsem Liberaceho syn.
Попита ме дали съм синът на Либераче.
Omluvila se mi a zeptala se, jestli jí to mohu odpustit.
Каза, че съжалява и... попита дали мога да й простя.
Zeptala se, jestli bych byl ochotný a já řekl, že ano.
Попита ме дали бих го направил, и аз и отговорих че бих.
Zeptala se, jestli budou hrát pivní pong v trapným baru s jeho kamarády a potom zamíří k němu domů do Murray Hill.
Тя попита дали ще играят бирен понг в онзи скапан бар с неговите приятели докато не се върнат на неговото място в Мъри Хил
Zeptala se, jestli budou muset poslouchat jeho spolubydlícího a Hilary, Emily nebo jakkoliv se bude ta holka jmenovat, dokud neusnou.
Попита дали трябва да слушат съквартиранта му Хилари или Емили, както се казваше там докато заспят.
Zeptala se, jestli nosím velikost osm, tak jsem ji reflexivně udeřila.
Попита ме дали съм била размер 8, и аз рефлективно я ударих.
Víš, připomíná mi to časy, kdy jsme si to rozdávali v letadle do Ria a ta letuška nás přistihla a zeptala se, jestli se může přidat.
Това ми напомни за момента, когато летяхме за Рио, стюардесата ни хвана в крачка и пита дали може да се присъедини.
Chtěl jsem, když zavolala ona a... zeptala se, jestli může přijít s právníkem.
Тъкмо щях да телефонирам, когато тя се обади и... помоли да дойде с адвоката си.
Poté, co umřela, za mnou přišla čtrnáctiletá Leslie a zeptala se, jestli si může nechat udělat malé tetování na kotníku.
След като тя почина, Лесли дойде при мен... на 14 години, нищо против теб... и ме попита, дали може да си направи малка татуировка на глезена.
Věděla jak se jmenuju, a zeptala se jestli nechci sendvič.
Знаеше името ми и ме прати да й взема сандвич.
Ztratila víru a tak se zeptala se jestli může jít, a Oko jí to dovolilo.
Загубила вяра и "Окото" й позволили да напусне.
Napsala jsem mamce, zeptala se, jestli jsem adoptovaná.
Писах на майка ми да я питам дали съм осиновена.
Ale měla ještě něco. Zeptala se, jestli si ještě pamatuju, jak jsem ji v náš svatební den přenášel přes práh ložnice.
Но тя имаше на ум нещо повече- помоли ме да си припомня как съм я пренесъл през булчинската стая в нашия сватбен ден.
Jednoho dne, když byl Simon na pracovním detailu, zastavil ho sestra, která k němu přišla a zeptala se, jestli je Žid.
Един ден, докато Саймън имаше детайлна работа, той бе спрян от медицинска сестра, която дойде при него и го попита дали е евреин.
Zeptala se, jestli jsem přijela autobusem.
Тя попита дали съм дошъл с автобус.
A tak jsem kontaktovala Národní oceanický a atmosferický úřad a zeptala se, jestli by se byli ochotní podělit o data o tsunami, a převedla je na toto.
Така че аз се свързах с агенцията за атмосферни влияния и помолих да споделят с мен данните си за цунамито, а аз ги превърнах в това.
Jednou mi máma přinesla tyrkysový sešit a zeptala se, jestli bych si nechtěla psát deník.
Майка ми се прибра в нас един ден с тюркуазена тетрадка и ме попита дали искам да си водя таен дневник.
1.4624018669128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?